{"id":5352,"date":"2026-11-16T08:04:49","date_gmt":"2026-11-16T13:04:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/?page_id=5352"},"modified":"2026-11-16T08:09:16","modified_gmt":"2026-11-16T13:09:16","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de gouvernance et de confidentialit\u00e9 des renseignements"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700000002003{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: rgba(220,239,252,0.4) !important;*background-color: rgb(220,239,252) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-12 vc_col-md-12&Prime;][vc_column_text]La pr\u00e9sente Politique de gouvernance et de confidentialit\u00e9 des renseignements (la \u00ab <strong>Politique<\/strong> \u00bb) vise \u00e0 vous informer de la mani\u00e8re dont Dr Claude David \u00ab\u00a0Sprcp\u00a0\u00bb Inc. (la \u00ab <strong>Clinique<\/strong> \u00bb) recueille, utilise, communique et prot\u00e8ge les renseignements personnels et de sant\u00e9 qu\u2019elle d\u00e9tient, conform\u00e9ment \u00e0 la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/em>, \u00e0 la <em>Loi sur les renseignements de sant\u00e9 et de services sociaux<\/em> (la \u00ab <strong>LRSSS<\/strong> \u00bb) ainsi qu\u2019\u00e0 toute autre loi et \u00e0 tout r\u00e8glement applicables (collectivement, la \u00ab <strong>Loi<\/strong> \u00bb). Nous vous invitons \u00e0 prendre connaissance de la pr\u00e9sente Politique afin de comprendre nos pratiques et vos droits en mati\u00e8re de protection des renseignements.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700000002004{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-12 vc_col-md-12&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"color: #005184; margin-top: 10px; margin-bottom: 20px;\">Table des mati\u00e8res<\/h3>\n<ol>\n<li><a href=\"#renseignements-personnels-sante\">Renseignements personnels et de sant\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#moyens-collecte\">Les moyens que nous utilisons pour collecter les Renseignements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#utilisation-acces\">Utilisation et acc\u00e8s aux Renseignements collect\u00e9s par la Clinique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#conservation-securite\">Lieu de conservation et mesures de s\u00e9curit\u00e9 propres \u00e0 assurer la protection des Renseignements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#communication\">Communication des Renseignements collect\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#delai-conservation\">D\u00e9lai de conservation et de destruction des dossiers contenant des Renseignements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#incidents\">Proc\u00e9dures en cas d\u2019incident de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#vos-droits\">Vos droits concernant les Renseignements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#responsable\">Responsable de la protection des Renseignements<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700000002005{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-12 vc_col-md-12&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 id=\"renseignements-personnels-sante\" style=\"color: #005184; margin-top: 50px; margin-bottom: 20px;\">1. Renseignements personnels et de sant\u00e9<\/h2>\n<p>Un renseignement personnel permet d\u2019identifier une personne physique. Ex : nom, adresse, num\u00e9ro d\u2019assurance sociale, courriel, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, date de naissance, etc.<\/p>\n<p>Un renseignement de sant\u00e9 concerne l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 physique ou mental d\u2019une personne. Les r\u00e9sultats d\u2019un pr\u00e9l\u00e8vement (ex. : sang, urine, biopsie, etc.) constituent aussi un renseignement de sant\u00e9. Il en est de m\u00eame de tous les renseignements li\u00e9s aux services sociaux.<\/p>\n<p>Un renseignement personnel est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme un renseignement de sant\u00e9 lorsqu\u2019il est accol\u00e9 \u00e0 un renseignement de sant\u00e9 ou recueilli en vue de la prise en charge d\u2019un patient par la Clinique.<\/p>\n<p>La Clinique ne collecte que les renseignements personnels et de sant\u00e9 (ci-apr\u00e8s collectivement les \u00ab <strong>Renseignements<\/strong> \u00bb) qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation de nos services et qui sont requis par la Loi.<\/p>\n<p>La Clinique collecte les Renseignements suivants, \u00e0 savoir :<\/p>\n<ul>\n<li>le nom, le sexe, la date de naissance, l\u2019adresse et les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone du patient, l\u2019historique m\u00e9dical et dentaire du patient;<\/li>\n<li>le dentiste ou le m\u00e9decin r\u00e9f\u00e9rent;<\/li>\n<li>la date de consultation;<\/li>\n<li>le diagnostic;<\/li>\n<li>les choix de traitement et les pronostics de chacun;<\/li>\n<li>le relev\u00e9 des op\u00e9rations et la description de toutes formes de traitement effectu\u00e9es;<\/li>\n<li>les mat\u00e9riaux et m\u00e9dicaments utilis\u00e9s pour effectuer le traitement;<\/li>\n<li>les ordonnances \u00e9crites de m\u00e9dicaments ou de traitements;<\/li>\n<li>les \u00e9l\u00e9ments significatifs de toute communication verbale ou \u00e9crite avec le patient ou le concernant;<\/li>\n<li>les r\u00e9sultats d\u2019examens effectu\u00e9s, les \u00e9l\u00e9ments diagnostiques et les rapports d\u2019examens radiologiques, ainsi que tout mod\u00e8le dentaire physique ou num\u00e9rique;<\/li>\n<li>les annotations relatives aux renseignements fournis au patient ayant trait \u00e0 l\u2019acceptation du traitement et les annotations relatives \u00e0 la r\u00e9ception du consentement du patient \u00e0 ce traitement;<\/li>\n<li>le nom, la concentration et la quantit\u00e9 de produits utilis\u00e9s dans le cas d\u2019anesth\u00e9sie g\u00e9n\u00e9rale, r\u00e9gionale, locale ou de s\u00e9dation consciente ou profonde;<\/li>\n<li>les renseignements et recommandations fournis au patient relativement \u00e0 un traitement;<\/li>\n<li>la date o\u00f9 le patient a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9 \u00e0 un professionnel de la sant\u00e9, le nom de ce dernier, le but de cette consultation et le rapport \u00e9mis \u00e0 la suite de cette consultation;<\/li>\n<li>les annotations, la correspondance et tout autre document relatif aux services rendus par le dentiste et toute copie de document ou certificat d\u00e9livr\u00e9 au patient;<\/li>\n<li>l\u2019information relative aux honoraires professionnels et \u00e0 toute somme factur\u00e9e au patient;<\/li>\n<li>une note sign\u00e9e par le patient ou par son repr\u00e9sentant, lorsqu\u2019il a demand\u00e9 le retrait d\u2019une pi\u00e8ce ou d\u2019un document, indiquant la nature du document et la date de son retrait;<\/li>\n<li>le num\u00e9ro d\u2019assurance-maladie, la date d\u2019expiration de la carte d\u2019assurance-maladie, le nom de la compagnie d\u2019assurance, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2 id=\"moyens-collecte\" style=\"color: #005184; margin-top: 50px; margin-bottom: 20px;\">2. Les moyens que nous utilisons pour collecter les Renseignements<\/h2>\n<p>Les Renseignements sont recueillis directement aupr\u00e8s de vous, notamment au moyen d\u2019un questionnaire confidentiel, lors d\u2019\u00e9changes avec le dentiste ou le personnel de la Clinique, par courriel, par t\u00e9l\u00e9phone ou par l\u2019entremise de notre site Web. Ils peuvent \u00e9galement \u00eatre recueillis aupr\u00e8s d\u2019autres professionnels de la sant\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi. La Clinique recueille aussi des renseignements personnels dans le cadre du recrutement, de la gestion de son personnel et de ses activit\u00e9s d\u2019affaires.<\/p>\n<p>Les Renseignements du mineur de moins de 14 ans sont collect\u00e9s aupr\u00e8s du titulaire de l\u2019autorit\u00e9 parentale ou du tuteur.<\/p>\n<p>Les Renseignements du mineur de 14 ans et plus sont recueillis aupr\u00e8s du mineur lui-m\u00eame, du titulaire de l\u2019autorit\u00e9 parentale ou du tuteur.<\/p>\n<p>Les Renseignements du majeur inapte sont recueillis aupr\u00e8s du tuteur ou du mandataire.<\/p>\n<p>Notre site Web, www.drclaudedavid.com, utilise des t\u00e9moins essentiels \u00e0 son bon fonctionnement.<\/p>\n<p>Notre site Web utilise \u00e9galement des t\u00e9moins facultatifs. La banni\u00e8re CookieYes explique \u00e0 quoi ils servent et vous permet de les accepter, de les refuser ou de choisir les cat\u00e9gories que vous souhaitez activer. Les t\u00e9moins facultatifs sont utilis\u00e9s uniquement si vous les activez. Vous pouvez modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences ou retirer votre consentement en tout temps dans les param\u00e8tres des t\u00e9moins de notre site Web.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2 id=\"utilisation-acces\" style=\"color: #005184; margin-top: 50px; margin-bottom: 20px;\">3. Utilisation et acc\u00e8s aux Renseignements collect\u00e9s par la Clinique<\/h2>\n<p>L\u2019acc\u00e8s aux Renseignements est limit\u00e9 aux personnes autoris\u00e9es et aux seuls Renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019exercice de leurs fonctions, sous r\u00e9serve des restrictions ou refus d\u2019acc\u00e8s applicables. Les cat\u00e9gories de personnes autoris\u00e9es \u00e0 la Clinique sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Les intervenants de la Clinique qui sont des professionnels au sens du Code des professions (dentistes, chirurgiens);<\/li>\n<li>Les intervenants de la Clinique qui ne sont pas des professionnels au sens du Code des professions mais qui remplissent les conditions suivantes :\n<ul>\n<li>Ils sont membres du personnel de la Clinique.<\/li>\n<li>Ils ont compl\u00e9t\u00e9 une formation en mati\u00e8re de protection des renseignements vis\u00e9e \u00e0 l\u2019art. 1 du <em>R\u00e8glement sur la gouvernance des renseignements de sant\u00e9 et de services sociaux<\/em> et mis \u00e0 jour leurs connaissances annuellement.<\/li>\n<li>Ils se sont engag\u00e9s par \u00e9crit \u00e0 faire preuve de discr\u00e9tion et \u00e0 ne pas divulguer les Renseignements dont ils pourraient avoir connaissance dans l\u2019exercice de leurs fonctions.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>La seconde cat\u00e9gorie comprend notamment les intervenants suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Assistantes dentaires :<\/strong> ont acc\u00e8s aux Renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation d\u2019un soutien technique aux dentistes.<\/li>\n<li><strong>Gestionnaires\/coordonnatrices :<\/strong> ont acc\u00e8s aux Renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation d\u2019un soutien administratif.<\/li>\n<li><strong>Secr\u00e9taires :<\/strong> ont acc\u00e8s aux Renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation d\u2019un soutien administratif.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tous les intervenants de la Clinique, qu\u2019ils soient ou non membres d\u2019un ordre professionnel, b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019activit\u00e9s de formation et de sensibilisation en mati\u00e8re de protection des Renseignements d\u00e8s leur entr\u00e9e en fonction au sein de la Clinique ainsi que d\u2019une mise \u00e0 jour annuelle de leurs connaissances.<\/p>\n<p>Tous les professionnels et employ\u00e9s de la Clinique ont pris connaissance de la pr\u00e9sente Politique laquelle leur est rendue accessible sur demande.<\/p>\n<p>La Clinique n\u2019utilise vos Renseignements que pour les fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s. Si la Clinique entend les utiliser \u00e0 d\u2019autres fins, la Clinique demandera pr\u00e9alablement votre consentement. Toutefois, veuillez noter que la Loi pr\u00e9voit des exceptions o\u00f9 les Renseignements peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 une autre fin sans le consentement de la personne concern\u00e9e, incluant :<\/p>\n<ul>\n<li>lorsque cette utilisation est manifestement au b\u00e9n\u00e9fice de la personne; ou<\/li>\n<li>elle est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019application d\u2019une loi au Qu\u00e9bec, que cette utilisation soit ou non pr\u00e9vue express\u00e9ment par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2 id=\"conservation-securite\" style=\"color: #005184; margin-top: 50px; margin-bottom: 20px;\">4. Lieu de conservation et mesures de s\u00e9curit\u00e9 propres \u00e0 assurer la protection des Renseignements<\/h2>\n<p>Les Renseignements des patients sont consign\u00e9s dans le dossier dentaire.<\/p>\n<p>Le dossier dentaire est conserv\u00e9 dans un classeur auquel le public n\u2019a pas acc\u00e8s. Les dossiers dentaires archiv\u00e9s sont conserv\u00e9s dans un local auquel le public n\u2019a pas acc\u00e8s.<\/p>\n<p>Les dossiers num\u00e9riques sont prot\u00e9g\u00e9s par des mesures de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9es \u00e0 la sensibilit\u00e9 des Renseignements, notamment le contr\u00f4le des acc\u00e8s par mots de passe, les sauvegardes quotidiennes et les pare-feux. Seules les personnes autoris\u00e9es peuvent y acc\u00e9der, dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019exercice de leurs fonctions.<\/p>\n<p>La Clinique tient un calendrier de mise \u00e0 jour des produits et services technologiques qu\u2019elle utilise pour traiter les Renseignements. Ce calendrier est \u00e9tabli et tenu \u00e0 jour avec les fournisseurs concern\u00e9s, en tenant compte des mises \u00e0 jour de s\u00e9curit\u00e9 et des dates de fin de soutien. Le responsable de la protection des Renseignements veille \u00e0 son suivi.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2 id=\"communication\" style=\"color: #005184; margin-top: 50px; margin-bottom: 20px;\">5. Communication des Renseignements collect\u00e9s<\/h2>\n<p>Les Renseignements d\u00e9tenus par la Clinique sont confidentiels. Ils ne peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 des tiers qu\u2019avec le consentement expr\u00e8s de la personne qu\u2019ils concernent sauf lorsqu\u2019une telle communication est pr\u00e9vue par la Loi applicable, et notamment dans les cas suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c0 nos fournisseurs de services et partenaires, lorsque cette communication est n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation des services demand\u00e9s (par exemple, pour l\u2019h\u00e9bergement s\u00e9curis\u00e9 de donn\u00e9es ou le soutien technologique) selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues par la Loi;<\/li>\n<li>Aux organismes gouvernementaux, conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales applicables;<\/li>\n<li><strong>Pour pr\u00e9venir un risque s\u00e9rieux de mort ou de blessures graves :<\/strong> lorsqu\u2019elle a un motif raisonnable de croire qu\u2019une personne ou un groupe de personnes identifiable est menac\u00e9 et que la nature de la menace inspire un sentiment d\u2019urgence. La communication peut \u00eatre faite aux personnes expos\u00e9es au risque, \u00e0 leur repr\u00e9sentant ou \u00e0 toute personne susceptible de leur porter secours;<\/li>\n<li><strong>Aux fins d\u2019une poursuite pour une infraction :<\/strong> au Directeur des poursuites criminelles et p\u00e9nales ou \u00e0 une personne ou un organisme charg\u00e9 par la loi de pr\u00e9venir, de d\u00e9tecter ou de r\u00e9primer le crime ou les infractions aux lois, lorsque le renseignement est n\u00e9cessaire aux fins d\u2019une poursuite pour une infraction \u00e0 une loi applicable au Qu\u00e9bec;<\/li>\n<li><strong>Pour permettre une intervention polici\u00e8re adapt\u00e9e :<\/strong> \u00e0 un corps de police, lorsque le renseignement est n\u00e9cessaire \u00e0 la planification ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une intervention adapt\u00e9e et que l\u2019une des situations pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 76 de la LRSSS s\u2019applique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les Renseignements sont communiqu\u00e9s par des moyens s\u00e9curitaires adapt\u00e9s \u00e0 leur sensibilit\u00e9 et lorsque possible sous une forme ne permettant pas d\u2019identifier directement la personne concern\u00e9e.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2 id=\"delai-conservation\" style=\"color: #005184; margin-top: 50px; margin-bottom: 20px;\">6. D\u00e9lai de conservation et de destruction des dossiers contenant des Renseignements<\/h2>\n<p>Le dossier dentaire est conserv\u00e9 pendant au moins cinq (5) ans suivant la derni\u00e8re inscription ou insertion \u00e0 ce dossier conform\u00e9ment \u00e0 la Loi.<\/p>\n<p>Les pi\u00e8ces justificatives comptables de la Clinique, notamment les factures, re\u00e7us et preuves de paiement, sont conserv\u00e9es pour une p\u00e9riode de six (6) ans, ou plus longtemps lorsque la Loi l\u2019exige.<\/p>\n<p>Lorsque les Renseignements ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis ou utilis\u00e9s et que les exigences l\u00e9gales applicables en mati\u00e8re de conservation ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es, ils seront d\u00e9truits de mani\u00e8re \u00e0 en pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 selon les m\u00e9thodes suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>dossier sur papier (d\u00e9chiqueteuse)<\/li>\n<li>dossier \u00e9lectronique (d\u00e9chiquetage num\u00e9rique ou anonymisation)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2 id=\"incidents\" style=\"color: #005184; margin-top: 50px; margin-bottom: 20px;\">7. Proc\u00e9dures en cas d\u2019incident de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>En cas d\u2019incident de confidentialit\u00e9 impliquant des Renseignements, la Clinique applique une proc\u00e9dure rigoureuse conform\u00e9ment aux exigences de la Loi. L\u2019incident est imm\u00e9diatement \u00e9valu\u00e9 et document\u00e9 par le responsable de la protection des Renseignements. Des mesures correctives sont mises en place pour limiter les impacts et pr\u00e9venir la r\u00e9currence. Si l\u2019incident pr\u00e9sente un risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux, la Clinique en avise la personne concern\u00e9e dans les meilleurs d\u00e9lais, le ministre de la Sant\u00e9 et des Services sociaux ainsi que la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2 id=\"vos-droits\" style=\"color: #005184; margin-top: 50px; margin-bottom: 20px;\">8. Vos droits concernant les Renseignements<\/h2>\n<p>Vous pouvez exercer les droits suivants, sous r\u00e9serve des conditions pr\u00e9vues par la Loi, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Demander de restreindre l\u2019acc\u00e8s aux renseignements de sant\u00e9 vous concernant, selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues par la Loi.<\/li>\n<li>Refuser qu\u2019un renseignement de sant\u00e9 vous concernant, qu\u2019il soit pr\u00e9sent ou \u00e0 venir, soit accessible aux personnes d\u00e9termin\u00e9es dans la LRSSS.<\/li>\n<li>Demander une copie des Renseignements que nous d\u00e9tenons sur vous en format technologique.<\/li>\n<li>Rectifier ou supprimer des Renseignements que nous d\u00e9tenons sur vous qui seraient incorrects ou dont la collecte, la communication ou la conservation vous para\u00eet non autoris\u00e9e par la Loi.<\/li>\n<li>Demander, dans certains cas, la source des Renseignements que nous d\u00e9tenons sur vous.<\/li>\n<li>Nous demander de cesser l\u2019utilisation ou la communication de vos Renseignements en retirant le consentement pr\u00e9alable que vous nous aviez donn\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"color: #148ba9; margin-top: 35px; margin-bottom: 15px;\">Traitement des demandes et plaintes<\/h3>\n<p>Toute demande ou plainte doit \u00eatre adress\u00e9e par \u00e9crit au responsable de la protection des Renseignements. Elle sera trait\u00e9e confidentiellement et fera l\u2019objet d\u2019une r\u00e9ponse motiv\u00e9e dans les trente (30) jours. Tout refus d\u2019une demande pr\u00e9cisera les motifs l\u00e9gaux, les recours et les d\u00e9lais applicables. Toute prolongation du traitement d\u2019une plainte sera expliqu\u00e9e au plaignant. Une v\u00e9rification d\u2019identit\u00e9 peut \u00eatre exig\u00e9e. Les plaintes et leur traitement sont document\u00e9s.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2 id=\"responsable\" style=\"color: #005184; margin-top: 50px; margin-bottom: 20px;\">9. Responsable de la protection des Renseignements<\/h2>\n<p>Dr Claude David, en sa qualit\u00e9 de personne ayant la plus haute autorit\u00e9 au sein de l\u2019entreprise, exerce la fonction de responsable de la protection des Renseignements d\u00e9tenus par la Clinique. Il peut \u00eatre joint au <a href=\"tel:+15146304030\">514-630-4030<\/a> ou par courriel au <a href=\"mailto:cdavid@drclaudedavid.com\">cdavid@drclaudedavid.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>R\u00f4le :<\/strong> Le responsable de la protection des Renseignements, en conformit\u00e9 avec la Loi, re\u00e7oit et traite toute demande en lien avec la protection des Renseignements, quelle qu\u2019en soit la nature, notamment pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Recevoir et traiter les demandes d\u2019acc\u00e8s, de rectification, de copie de dossier, de destruction ou de refus d\u2019acc\u00e8s et de retrait de consentement.<\/li>\n<li>Assurer la gestion des incidents de confidentialit\u00e9.<\/li>\n<li>Tenir le registre des incidents de confidentialit\u00e9.<\/li>\n<li>D\u00e9clarer aux personnes concern\u00e9es les incidents de confidentialit\u00e9 qui pr\u00e9sentent un risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux.<\/li>\n<li>D\u00e9clarer \u00e0 la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et au ministre de la Sant\u00e9 et des Services sociaux les incidents de confidentialit\u00e9 qui pr\u00e9sentent un risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux.<\/li>\n<li>Tenir le registre des communications de Renseignements.<\/li>\n<li>Tenir le registre des produits et services technologiques utilis\u00e9s \u00e0 la Clinique.<\/li>\n<li>Faire des recommandations en lien avec la protection des Renseignements, au besoin.<\/li>\n<li>Proposer la tenue d\u2019activit\u00e9s de formation sur la protection des Renseignements.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700000002006{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-12&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700000002007{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #005184;\">Demandez votre consultation<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-12&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700000002008{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333333;\">514 630-4030<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700000002009{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb]<div class=\" vc_custom_1700000002010 ubtn-ctn-center \"><a class=\"ubtn-link ult-adjust-bottom-margin ubtn-center ubtn-large \" href=\"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/prendre-rendez-vous\/\" title=\"Prendre rendez-vous\" ><button type=\"button\" id=\"ubtn-8563\"  class=\"ubtn ult-adjust-bottom-margin ult-responsive ubtn-large ubtn-no-hover-bg  none  ubtn-sep-icon ubtn-sep-icon-right-rev  ubtn-center   tooltip-6afca88fc38e2\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#005184\" data-hover-bg=\"#148ba9\" data-border-hover=\"\" data-shadow-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" data-shd-shadow=\"\"  data-ultimate-target='#ubtn-8563'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:22px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:bold;border:none;background: #005184;color: #ffffff;\"><span class=\"ubtn-data ubtn-icon\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-comment-02\" style=\"font-size:20px;color:#ffffff;\"><\/i><\/span><span class=\"ubtn-hover\" style=\"background-color:#148ba9\"><\/span><span class=\"ubtn-data ubtn-text \" >Prendre rendez-vous<\/span><\/button><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700000002011{margin-bottom: 8% !important;padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700000002012{padding-top: 2% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 2% !important;padding-left: 8% !important;background-color: rgba(220,239,252,0.4) !important;*background-color: rgb(220,239,252) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #005184;\">Responsable de la protection des renseignements personnels :<\/span><\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">Dr Claude David  |  T\u00e9l.: 514 630-4030  |  Fax : 514 630-4065 |  <a class=\"\" href=\"mailto:cdavid@drclaudedavid.com\">cdavid@drclaudedavid.com<\/a><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700000002003{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: rgba(220,239,252,0.4) !important;*background-color: rgb(220,239,252) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-12 vc_col-md-12&Prime;][vc_column_text]La pr\u00e9sente Politique de gouvernance et de confidentialit\u00e9 des renseignements (la \u00ab Politique \u00bb) vise \u00e0 vous informer de la mani\u00e8re dont Dr Claude David \u00ab\u00a0Sprcp\u00a0\u00bb Inc. (la \u00ab Clinique \u00bb) recueille, utilise, communique et prot\u00e8ge les renseignements personnels et de sant\u00e9 qu\u2019elle&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5352","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de gouvernance et de confidentialit\u00e9 des renseignements<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de gouvernance et de confidentialit\u00e9 des renseignements\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700000002003{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: rgba(220,239,252,0.4) !important;*background-color: rgb(220,239,252) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-12 vc_col-md-12&Prime;][vc_column_text]La pr\u00e9sente Politique de gouvernance et de confidentialit\u00e9 des renseignements (la \u00ab Politique \u00bb) vise \u00e0 vous informer de la mani\u00e8re dont Dr Claude David \u00ab\u00a0Sprcp\u00a0\u00bb Inc. (la \u00ab Clinique \u00bb) recueille, utilise, communique et prot\u00e8ge les renseignements personnels et de sant\u00e9 qu\u2019elle&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinique Dr Claude David\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T13:09:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drclaudedavid.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drclaudedavid.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de gouvernance et de confidentialit\u00e9 des renseignements\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drclaudedavid.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-16T13:04:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T13:09:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drclaudedavid.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.drclaudedavid.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drclaudedavid.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.drclaudedavid.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de gouvernance et de confidentialit\u00e9 des renseignements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drclaudedavid.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drclaudedavid.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Clinique Dr Claude David\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.drclaudedavid.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de gouvernance et de confidentialit\u00e9 des renseignements","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de gouvernance et de confidentialit\u00e9 des renseignements","og_description":"[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1700000002003{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: rgba(220,239,252,0.4) !important;*background-color: rgb(220,239,252) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-12 vc_col-md-12&Prime;][vc_column_text]La pr\u00e9sente Politique de gouvernance et de confidentialit\u00e9 des renseignements (la \u00ab Politique \u00bb) vise \u00e0 vous informer de la mani\u00e8re dont Dr Claude David \u00ab\u00a0Sprcp\u00a0\u00bb Inc. (la \u00ab Clinique \u00bb) recueille, utilise, communique et prot\u00e8ge les renseignements personnels et de sant\u00e9 qu\u2019elle&hellip;","og_url":"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Clinique Dr Claude David","article_modified_time":"2026-11-16T13:09:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de gouvernance et de confidentialit\u00e9 des renseignements","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-11-16T13:04:49+00:00","dateModified":"2026-11-16T13:09:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de gouvernance et de confidentialit\u00e9 des renseignements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/","name":"Clinique Dr Claude David","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5352"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5358,"href":"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5352\/revisions\/5358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.drclaudedavid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}